Geoffrey+Chaucer

=Geoffrey Chaucer 18/20 taal 1/2 = Emiel Wittevrongel 3B 20

__1. Maak de identiteitskaart van je personage (3p) 3/3 __ schrijver, dichter, klerk, koninklijk bosbeheerder, rechter ||
 * Naam || Geoffrey Chaucer ||
 * Geboorteplaats || Londen ||
 * Geboortedatum || ca.1343 ||
 * Naam vader || John Chaucer ||
 * Naam moeder || Agnes de Copton ||
 * Beroepen || page, diplomaat, soldaat, havenmeester, handelaar, raadslid,
 * verblijfplaatsen || Londen, Southhampton, Windsor ||
 * Naam vrouw || Phillipa Roet ||
 * Sterfplaats || Londen ||
 * Sterfdatum || 25 oktober 1400 ||

__2. Waarom was je personage beroemd/berucht? (3) 2/3 Eigen taal? __

Geoffrey Chaucer was een briljant schrijver en wordt vandaag gezien als de grondlegger van de Engelstalige literatuur. Tegen de mode van zijn tijd in schreef hij in het Engels, terwijl de de culturele talen aan het Engelse hof in de 14e eeuw voornamelijk het Frans en het Latijn waren. Chaucer's bekendste werk is ' The Canterbury Tales'. Dit fraai stukje literatuur vat goed samen hoe Chaucer schreef: ironisch, vol van kritiek op de maatschappij en in rijm.("Rather than have a barrelful of ale, I would my own good wife had heard this tale" verteld door de monnik). Geoffrey Chaucer was ook de bedenker achter de Engelse ballade( 10 lettergrepen), een schrijfvorm die tot op vandaag de dag nog wordt gebruikt. Hij baseerde zich hiervoor op de Franse ballade ( 8 lettergrepen ). Geoffrey Chaucer was ook politiek belangrijk. Zo trok hij vaak, in naam van de Engelse koning, om diplomatieke missies uit te voeren ( een handelscontract met Genua bijvoorbeeld).

__3. Geef de naam van een belangrijk tijdsgenoot en situeer die persoon (Wie? Waar? Functies? Relatie tot je personage? (4) 3/4 __

Jan van Gent (John of Gaunt) was van 1362 tot 1375 de hertog van Lancaster, dat in het noorden van Engeland aan de grens met Schotland lag. Hij verkreeg zijn titel doormiddel van huwelijkspolitiek en door sterfte in de hogere kringen van Engeland werd hij steeds machtiger. Jan van Gent trouwde( na 2 andere vrouwen) Katherine Swynford, een schoonzus van Chaucer, was de opdrachtgever voor Chaucer's eerste grote werk, //The Book of The Duchess//, dat geschreven werd naar aanleiding van het overlijden van Blanche of Lancaster, de eerste vrouw van Jan van Gent. Nadien ontving Chaucer een jaargeld van 10 //marks// (Engelse munt), wat in die tijd een een hoge waarde had. We kunnen dus veronderstellen dat Jan van Gent een belangrijke bron van inkomsten was voor Chaucer.

__4. Situeer je personage in zijn/haar historische context. (2) 2/2 __

Geoffrey Chaucer was vooral van belng in het culturele domein van de geschiedenis. Door de eerste te zijn om de Engelse ballade te gebruiken, inspireerde hij cultureel belangrijke figuren zoals William Shakespeare. Geoffrey Chaucer zette andere schrijvers aan het hof aan om ook in het Engels te schrijven. Deze schrijvers zetten op hun beurt dan weer andere schrijvers aan en zo rolt het balletje verder, zodat het Engels steeds meer en meer de cultuurtaal werd in Engeland in plaats van het Frans en het Latijn. Chaucer's werken blijven ook werken die tot op vandaag de dag gelezen en vertaald worden. Er bestaat zelf een studie over hem in de universiteit van Canterburry! Hij was ook, in mindere mate, belangrijk op het economische domein, in zijn leven beheerde hij de haven van Londen en reisde hij rond in Europa voor verschillende economische doeleinden( vooral handelscontracten).

__5. Zoek een afbeelding van je personage en beoordeel de betrouwbaarheid (5) 5/5 __

Dit is een randtekening van Thomas Hoccleve bij een gekopieerd gedicht van Chaucer. Hoccleve heeft Chaucer zelf gekend en was dus zowel ooggetuige als tijdsgenoot. De bedoeling van deze afbeelding was neutraal: namelijk het afbeelden van Chaucer ter illustratie bij zijn gedicht. De afbeelding is dus betrouwbaar omdat de auteur een ooggetuige en tijdsgenoot was en de illustratie zonder bijbedoelingen werd gemaakt.

__6. Geef een persoonlijke appreciatie van je personage (3) 3/3 __

Voor ik aan dit werk begon, had ik nog maar de moderne vertaling van één van zijn werken gelezen (The book of The Duchess) en ik vond deze al zeer goed, ik wist echter nog niets over Geoffrey Chaucer zelf, dit is dan ook de reden om hem te kiezen als mijn personage.

Toen ik meer over hem te weten kwam, kon ik zijn realisaties nog meer appreciëren omdat hij één van de weinigen was die in het Engels gedichten en verhalen schreef. Als je de oorspronkelijke werken van Chaucer ziet, merk je dat sommige van deze helemaal in dezelfde rijmvorm geschreven zijn, een opmerkelijke prestatie als sommige van zijn werken meer dan 2000 regels tellen.

Ik wist weinig tot niks over Geoffrey Chaucer en dacht zelfs dat hij een onbelangrijke monnik was. Dat was hij allerminst! Ik wist ook nog niet dat Chaucer diplomatieke missies uitvoerde.

__7. Bronnen __

1: ALEXANDER, MICHAEL__, Prologue to the Canterbury Tales, Introduction,__ (2de druk) (York notes), Longman Literature guides, 1980, 80 pg.'s J. HOWARD, EDWIN, __Geoffrey Chaucer__ ( The griffin Authors Series), Twayne Publishers, Miami, 1976, 217 pg.'s ACKROYD PETER, __Chaucer__ (Brief Lives), Chatto & Windus, Londen, 2004, 175 pg.'s

2: ALEXANDER, MICHAEL__, Prologue to the Canterbury Tales, Introduction,__ (2de druk) (York notes), Longman Literature guides, 1980, 80 pg.'s J. HOWARD, EDWIN, __Geoffrey Chaucer__ ( The griffin Authors Series), Twayne Publishers, Miami, 1976, 217 pg.'s ACKROYD PETER, __Chaucer__ (Brief Lives), Chatto & Windus, Londen, 2004, 175 pg.'s

3: J. HOWARD, EDWIN, __Geoffrey Chaucer__ ( The griffin Authors Series), Twayne Publishers, Miami, 1976, 217 pg.'s ACKROYD PETER, __Chaucer__ (Brief Lives), Chatto & Windus, Londen, 2004, 175 pg.'s

4: ALEXANDER, MICHAEL__, Prologue to the Canterbury Tales, Introduction,__ (2de druk) (York notes), Longman Literature guides, 1980, 80 pg.'s ACKROYD PETER, __Chaucer__ (Brief Lives), Chatto & Windus, Londen, 2004, 175 pg.'s

__5:__ ONBEKEND, __Geoffrey Chaucer,__ internet, Onbekend, onbekend, 2011 __(http://nl.wikipedia.org/wiki/Geoffrey_Chaucer)__ ACKROYD PETER, __Chaucer__ (Brief Lives), Chatto & Windus, Londen, 2004, 175 pg.'s

__6:__ TATLOCK JOHN, MACKAYNE PERCY, __The modern reader's Chaucer__, internet, New York Free press, 1912 (http://www-rohan.sdsu.edu/~amtower/duchess.htm) ALEXANDER, MICHAEL__, Prologue to the Canterbury Tales, Introduction,__ (2de druk) (York notes), Longman Literature guides, 1980, 80 pg.'s J. HOWARD, EDWIN, __Geoffrey Chaucer__ ( The griffin Authors Series), Twayne Publishers, Miami, 1976, 217 pg.'s ACKROYD PETER, __Chaucer__ (Brief Lives), Chatto & Windus, Londen, 2004, 175 pg.'s ONBEKEND, __Geoffrey Chaucer,__ internet, Onbekend, onbekend, 2011 __(http://nl.wikipedia.org/wiki/Geoffrey_Chaucer)__

__7. reflectie __

__op het proces__ Deze opdracht verliep vlot, al deden zich enkele probleempjes voor met de wiki:
 * Het plots ongevraagd onderlijnen van woorden
 * Het is moeilijk om de opmaak mooi te maken
 * Het invoegen van afbeeldingen verloopt stroef

__op het product__ Sommige antwoorden moesten langer, en ik had er goed aan gedaan om ook een specifieke boek over Jan van Gent te raadplegen.

__aandachtspunten__ vooraf controleren of er wel //Nederlandstalige// boeken aanwezig zijn in de bib, nu waren deze allen in het Engels; waardoor ik soms its in het woordenboek moest opzoeken (contemporary, oath, merriment, etc.)